Archivo de la categoría: “La ciudad de los hoteles vacíos”

Narrativa Punto Aparte presenta libro de cuentos sobre latinos en Estados Unidos

El escritor chileno Gonzalo Baeza, quien reside en West Virginia, llega al país para lanzar “La ciudad de los hoteles vacíos”.

portada hoteles vacios 1Peleas ilegales de perros, hombres que roban cables desde las ruinas dejadas por un huracán, balnearios desolados fuera de temporada, dudosos torneos de box, son parte de la atmósfera que recrea Gonzalo Baeza en su libro “La ciudad de los hoteles vacíos”, que este mes será publicado por editorial Narrativa Punto Aparte. El lanzamiento se realizará el próximo jueves 21 de agosto, a las 20.00 horas, en librería Qué Leo Ñuñoa, y contará con la participación del escritor Francisco Ortega.

Publicado inicialmente en España y en proceso de traducción al inglés, “La ciudad de los hoteles vacíos” es un conjunto de relatos que aborda la vida de inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos, lejos de cualquier estereotipo o sentimentalismo. En los cuentos de Gonzalo Baeza no hay realismo mágico ni figuras icónicas, sino extranjeros anónimos que han ingresado en el tejido más profundo de una Norteamérica donde los sueños se han desgastado y sólo queda sobrevivir. Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo "La ciudad de los hoteles vacíos", Editorial, Gonzalo Baeza

Gonzalo Baeza: “En EEUU hay una compulsión por decir: Soy latino pero igual veo HBO”

“Como buen inmigrante ilegal que lleva tiempo en el país, Boris odiaba a los inmigrantes ilegales”. Boris es el tío del protagonista de “El show” cuento que abre Ciudad de hoteles vacíos (Narrativa Punto Aparte), colección de cuentos de Gonzalo Baeza. El libro es una panorámica de la vida cotidiana de los latinoamericanos en Estados Unidos. Pero sin sentimentalismos ni grandes epopeyas. Al contrario, Baeza -nacido en Houston en 1974, que vivió en Chile su adolescencia y ahora está instalado en Arlington Virginia- apela a un mundo rural, pobre, alejado de las carreteras que llevan a un futuro mejor o las urbes cosmopolitas.

Por JCRF, publicado en Luchalibro. com

photo(3)-Tus cuentos carecen del sentimentalismo y la “excesiva nostalgia por Chile” que tiene la narrativa chilena escrita desde Estados Unidos. Eso me parece muy interesante, el asumir la vida en otro país, no como una gran epopeya sino más bien como algo que sucede y que hay que asumir. ¿Estás de acuerdo?

-Estados Unidos es un conjunto de países que viven en un mismo territorio en mutua desconfianza. Están las grandes ciudades en las costas, que dictan ciertos cánones políticos y culturales, y al medio una serie regiones y subculturas curiosamente ignoradas o miradas en menos, tanto por el resto del mundo como por las propias elites del país. En ese mundo más rural y aislado, con comunidades que viven del agro o la industria extractiva y que vivieron su apogeo antes de que las fábricas se mudaran a China, me parece que la vida es menos propensa a la nostalgia y más aún a esa nostalgia literaria que es media impostada y más bien melodramática.

No sé con cuánta propiedad puedo hablar de una narrativa chilena escrita desde EE. UU., pero la poca que conozco no se desarrolla en ese país que describo, sino en sus grandes metrópolis. En general, la gente que llega a esas ciudades y luego publica un libro no es la que vino a buscar trabajo en un McDonald’s o que comparte un departamento con otras dos familias inmigrantes. En un entorno con ciertos problemas materiales resueltos, supongo que hay más tiempo para pensar sobre el país que quedó atrás, y, si quieres hacer una carrera literaria, también se es más consciente de lo que se suele esperar de una literatura inmigrante: el inmigrante que encuentra refugio es parte de la mitología estadounidense y un género literario en sí, más allá de que la situación económica del país ya no sea tan propensa a esas fantasías salvíficas. Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo "La ciudad de los hoteles vacíos", Entrevistas, Gonzalo Baeza

Gonzalo Baeza, chileno en Norteamérica: “Mucho escritor latinoamericano asume con gusto esta identidad despolitizada”

Por Juan Carlos Ramírez, publicado en La Segunda 28.07.2014

baeza“Como buen inmigrante ilegal que lleva un tiempo en el país, Boris odiaba a los inmigrantes ilegales”. Boris es el tío del protagonista de ‘El show’ cuento que abre ‘La ciudad de los hoteles vacíos’ (Narrativa Punto Aparte) de Gonzalo Baeza. El libro es una panorámica de la vida cotidiana de los latinoamericanos que deciden instalarse en EE.UU. Pero sin sentimentalismos, ni grandes epopeyas. Al contrario, podemos encontrarnos fácil con personajes como Boris, que ven el canal de derecha Fox News y empiezan a sospechar del prójimo.

“EE.UU. es un conjunto de países que viven en un mismo territorio en mutua desconfianza. Están las grandes ciudades en las costas, que dictan ciertos cánones políticos y culturales. Y al medio, regiones y subculturas curiosamente ignoradas o miradas en menos. Tanto por el resto del mundo como por las propias elites del país. La literatura de clase trabajadora de y sobre EE.UU., por ponerle un nombre, es igualmente ignorada”, explica.

En sus cuentos tampoco hay carreteras llenas de promesas o urbes con onda, sino pequeñas localidades de Kentucky o West Virginia. De hecho, asistimos a peleas de perros, trabajos campestres o clubes de boxeo. Un mundo rural y aislado con comunidades que viven del agro o la industria extractiva. Las mismas que vivieron su apogeo antes que las fábricas se mudaran a China, explica. “Esa vida es menos propensa a la nostalgia y más aún a esa nostalgia literaria que es medio impostada y más bien melodramática”. Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo "La ciudad de los hoteles vacíos", Entrevistas, Gonzalo Baeza

“Random”, de Daniel Rojas Pachas, inaugura el año editorial de Narrativa Punto Aparte

Durante este año, se publicarán también la novela “Gracias”, del argentino Pablo Katchadjian, y “La ciudad de los hoteles vacíos”, de Gonzalo Baeza.

portada randoms-rojas pachas2“Es tan obsesivo como suena: hacerse a la idea de escribir en todo momento, mientras cagas, mientras te acuestas con ella y más tarde, cuando te perro te pasea, aunque para algunos –me incluyo- vivir así es la única forma de vida que nos queda o que hemos aprendido a tolerar”. El fragmento es parte de “Random”, la experimental novela de escritor y editor ariqueño Daniel Rojas Pachas, que abre el año editorial de Narrativa Punto Aparte.

La novela, ganadora de la Beca de Creación Literaria del Fondo del Libro y la Lectura, será lanzada el próximo 10 de abril en la Universidad de Tarapacá, en Arica, y el 11 del mismo mes, en Tacna, Perú. Construida en un registro experimental y que tensiona los límites del género narrativo, “Random” ensambla fragmentos de historias en un solo cuerpo, reunido bajo el aparente caos del azar. Se funden allí las voces de un personaje en permanente tránsito, que reconstruye su historia personal a punta de recuerdos,  con trazas de otras vidas imaginadas: la historia del traficante Azul, fantasías sci-fi salpicadas de erotismo criminal y rebelión política, y la alucinante saga de Rodion y Juan, dos hermanos de naturaleza salvaje sumergidos en una vorágine de sexo y violencia. Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo "Gracias", "La ciudad de los hoteles vacíos", "Random", Daniel Rojas Pachas, Editorial, Gonzalo Baeza, Pablo Katchadjian