Pablo Katchadjian: “Leer todo el tiempo es casi posible. Escribir todo el tiempo no, ni siquiera mentalmente”

 Por JCRF. Publicado en www.luchalibro.com

 

 Elogiado por César Aira y Beatriz Sarlo (y demandado por María Kodama) el autor debuta en Chile con la elogiada novela “Gracias”. Sobre su pelea judicial con la famosa viuda (quien no leyó el libro), reconoce: “Mi psicoanalista me convenció de que no se puede saber qué hay en la cabeza de otra persona”. De hecho, aunque la historia es apasionante, más la novela, una apuesta de la editorial de Valparaísom, Narrativa Punto Aparte.

 

Una de las últimas “polémicas” mediáticas de la literatura argentina sucedió a fines de 2011 e involucró a 1) Borges, 2) María Kodama, 3) el derecho de autor y 4) a un joven escritor llamado Pablo Katchadjian.

¿Su pecado? Rehacer El Aleph, con el añadido “Engordado” y 5.000 palabras extra entre adjetivos, comas o verbos, publicándolo en marzo de 2009 con una tirada de 200 ejemplares en su propia editorial, Imprenta Argentina de Poesía (IAP).

pkPero no contaba con la astucia de la viuda del escritor -fallecido en 1986-, quien se enteró y lo demandó por carta.

Nada de reunirse con él.

O leer el libro y entender la interesante idea de mantener un texto canónico pero cruzarlo con otro totalmente nuevo.

Muy parecido a lo que le hizo a Agustín Fernández Mallo -poeta y cabecilla de la “Generación Nocilla” que renovó la literatura española la última década- y su libro “El hacedor (de Borges)”, donde “remixaba” el clásico texto de Borges y tuvo que ser retirado de librerías hispanas.

Pero no, no nos vamos a detener en eso. Ya se escribió bastante pero -si me permiten la reflexión personal- es un punto de partida, para introducirnos en un autor que es muchísimo más que esta historia. Pero también, seamos sinceros: no todos están pendientes de Aira, Sarlo o las novedades de los suplementos culturales argentinos. En fin. Sigue leyendo →

Deja un comentario

Archivado bajo "Gracias", Entrevistas, Pablo Katchadjian

Historias como esquirlas

Por Gaspar Santander, publicado en La Estrella de Valparaíso 02.07.2014

critica random estrellavalpo 02072014No son pocos los autores que han recurrido a la escritura fragmentaria para crear obras que apelan a lector como un agente activo en la construcción de la obra. En efecto, las elipsis intencionadas así como el caos lógico-temporal han sido empleados en la literatura y en el cine para plantear obras que sacuden los cánones más tradicionales de sus respectivos géneros. Algo de esto es lo que propone el escritor ariqueño Daniel Rojas Pachas en su novela “Random” (Narrativa PuntoAparte), pero su apuesta estética avanza por caminos mucho más arriesgados que los ya transitados por sus antecesores. Pues, más que romper únicamente con la linealidad y la secuencialidad, la obra de Rojas Pachas quiebra el concepto de relato e irrumpe como un puño que atraviesa múltiples planos de la realidad literaria.
Lo “randómico” tiene que ver con lo aleatorio, con el azar, e incluso con lo raro o inesperado, en otra de su acepciones. En la novela, el concepto apela a esa función de los reproductores digitales que permite escuchar los tracks en un orden aleatorio -de hecho, cada capítulo está titulado con el nombre, intérprete y duración de una canción-. Sin embargo, posiblemente aquí el concepto “random” se asocie mejor con una triquiñuela informática que permite generar infinitos números aleatorios dentro de un programa, de la misma forma que, en este libro, cada fragmento permite crear nuevas e inesperadas combinaciones literarias.
Estas combinaciones son las historias que, como esquirlas, se clavan en la columna vertebral de la novela: un relato en primera persona, intimista y personal, acerca de un hombre en permanente tránsito, que recorre sus memorias de una infancia sobreprotegida y alimentada por los monos animados y la TV;su difícil trance hacia la adultez; y su encuentro descarnado con la literatura. Sigue leyendo →

Deja un comentario

Archivado bajo "Random", Crítica, Daniel Rojas Pachas

Escritor argentino Pablo Katchadjian debuta en Chile con su novela “Gracias”

El libro se integra al catálogo de editorial Narrativa Punto Aparte

portada gracias-katchadjian 2 (1)Es uno de los escritores de la llamada nueva narrativa argentina, una generación de autores nacidos entre los ’70 y ’80 que ha renovado la tradición literaria de ese país. Pablo Katchadjian (Buenos Aires, 1977), escritor y editor, es parte de este movimiento y hoy publica por primera vez en Chile, como parte del catálogo de Narrativa Punto Aparte, que lanza este mes la novela “Gracias”.

Autor de libros experimentales como “El Martín Fierro ordenado alfabéticamente” y “El Aleph engordado” -reescritura que le valió una disputa legal con la viuda de Jorge Luis Borges-, Katchadjian ha publicado con editoriales independientes argentinas novelas como “Qué hacer” (Bajo la Luna) y “Gracias” (Blatt & Ríos), reeditada hoy en Chile por Narrativa Punto Aparte en Chile.

“Gracias” es una historia acerca de barcos, esclavos y una isla, situada en un espacio indeterminado y en un tiempo impreciso. Su protagonista, un esclavo que es vendido a un funesto personaje que regenta un castillo en una ignota isla, esboza la crónica de una rebelión que va creciendo en magnitud e intensidad a medida que se van sucediendo curiosos acontecimientos. Sigue leyendo →

Deja un comentario

Archivado bajo "Gracias", Editorial, Pablo Katchadjian

«Random»: Fragmentos en La Habana

El escritor Daniel Rojas Pachas fue invitado al Festival Internacional de Poesía de La Haban 2014 donde, entre otras actividades, participó en una lectura donde selección fragmentos de su última novela, «Random», publicada este año por Narrativa Punto Aparte.

Revisa acá los videos 1 y 2 de la presentación en Cuba y lee aquí un pequeño fragmento del libro, que podrás escuchar también en la voz del escritor:

Leí en alguna parte y en algún momento: «El viaje es un cambio de escenario que corrobora la persistencia del sujeto que viaja».

He aprendido a amar los viajes como una forma de escribir lo incierto. Los precipicios al doblar una curva son un principio desde cualquier ángulo que se adopte, lecturas trasnochadas, alguna película de Jackie Chan, el agazapado frío pegado como sudor en cada vidrio y espalda de los anónimos compañeros. Adoro esas animitas cada treinta metros y pienso en todas las historias interrumpidas o eternizadas. Recuerdo un poema que dice: «Me he convertido en una animita de éxito entre los camiones y sus familias». Animitas hechas con pedazos maltrechos de maderas y cruces. ¿Quién deja las flores a estos muertos que duermen en las riberas invisibles de las cuestas? ¿Quién deambula estas mismas carreteras durante la medianoche para depositar un saludo en forma de hojas muertas a los que vemos de ida o retorno, dependiendo del ángulo que se adopte? Yo he adoptado muchas poses y rostros por el solo gusto de extraviar lecturas y sentir que siempre estoy de vuelta y quizá en casa. Mientras alguien piense en mi ausencia, puedo creer en estas escrituras generosas por concebir.

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo "Random", Daniel Rojas Pachas

GAMMMMMMME BOOOOYYY ( ( ( RANDOM ) ) )

video random tacna

Video realizado por la presentación de la novela «Random», de Daniel Rojas Pachas, que contó con la presencia del escritor peruano Oswaldo Reynoso, en la ciudad de Tacna. Contiene imágenes que refieren el fondo del libro «Random», una escena literaria llena de canes carcelarios, visitas informales, promoción cultural, poetrastos, viajes. Se muestra parte de la colectividad terrestre y acuática que acude a las actividades que organizan Cinosargo y Kaput (ex Letrasértica).

Ver aquí

Filmed and cut by Cher Santiago
→ Photographie:
https://www.facebook.com/pages/Photog…
→Theme:
https://soundcloud.com/cher-santiago/…

 

Deja un comentario

Archivado bajo "Random", Daniel Rojas Pachas